旅行社服務(wù)通則
1 范圍
本標(biāo)準(zhǔn)確立了旅行社在提供旅游服務(wù)的一般原則,并提出了旅行社服務(wù)中應(yīng)具備的通用管理要求。
本標(biāo)準(zhǔn)適用于中華人民共和國境內(nèi)旅行社提供的全部旅游業(yè)務(wù)。
2 規(guī)范性引用文件
下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注明日期的引用文件,其隨后的所有修改單(不包括勘誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于
本標(biāo)準(zhǔn),然而,鼓勵根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡不注明日期的引用文件,其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。
GB/T 19001 質(zhì)量管理體系 要求
GB/T 16766 旅游業(yè)基礎(chǔ)術(shù)語
GB/T 15971 導(dǎo)游服務(wù)規(guī)范
GB/T ×××× 旅行社出境旅游服務(wù)規(guī)范
GB/T ×××× 旅游客車設(shè)施與服務(wù)規(guī)范
3 術(shù)語和定義
GB/T 16766確立的以及下列術(shù)語和定義適用于本標(biāo)準(zhǔn)。
3.1
旅游活動 tour
旅游者離開經(jīng)常居住地,暫時前往一個旅游目的地并逗留在該地的,以異地性、暫時性和享受性為主要特點的各種活動。
3.2
旅行社 travel service
為旅游者提供相關(guān)旅游服務(wù),開展國內(nèi)旅游業(yè)務(wù)、入境旅游業(yè)務(wù)或者出境旅游業(yè)務(wù),并實行獨立核算的企業(yè)。
3.3
旅游者 tourist
旅游產(chǎn)品的需求者和接受者。
3.4
旅游產(chǎn)品 tour product
旅行社向旅游者銷售的以旅游吸引物、旅游設(shè)施和策劃安排為主要構(gòu)成的旅游線路或項目,以及附著其上的配套服務(wù)。
3.5
國內(nèi)旅游 domestic tour
旅行社組織的在中華人民共和國境內(nèi)進行的旅游活動。
3.6
出境旅游 outbound tour
旅行社組織的以團隊旅游方式,前往中國公布的旅游目的地國家/地區(qū)的旅行游覽活動。
3.7
入境旅游 inbound tour
GB/TXXXX—XXXX
旅行社招徠或接待境外旅游者在中華人民共和國境內(nèi)進行的旅游活動。
3.8
旅游合同 tour contract
旅行社與旅游者(團)雙方共同簽署并遵守、約定雙方權(quán)利和義務(wù)的合同。
注:當(dāng)事人宜使用旅游行政管理部門和工商行政管理部門聯(lián)合推行的示范文本。
3.9
導(dǎo)游員 tour guide
符合上崗資格的法定要求,接受旅行社委派,直接為旅游團(者)提供向?qū)?、講解及相關(guān)旅游服務(wù)的人員。導(dǎo)游員包括全程陪同導(dǎo)游員和地方陪同導(dǎo)游
員。
3.10
出境旅游領(lǐng)隊 tour escort
依法取得從業(yè)資格,受出境游組團旅行社委派,全權(quán)代表組團社帶領(lǐng)旅游團出境旅游,監(jiān)督境外接待旅行社和導(dǎo)游人員等執(zhí)行旅游計劃,并為旅游者提
供出入境等相關(guān)服務(wù)的工作人員。
3.11
預(yù)制旅游產(chǎn)品 prefabricated tour product
由旅行社設(shè)計提供,事先制定的確定計劃人數(shù)、出發(fā)日期、線路行程及價格等,并用廣告或其他方法招徠旅行者而實施的旅游產(chǎn)品。旅游者可以整體購
買該產(chǎn)品。
3.12
定制旅游產(chǎn)品customized tour product
旅行社接受旅游者的委托,根據(jù)旅游者的需求,單獨設(shè)計行程、報價并提供服務(wù)的專項產(chǎn)品及服務(wù),包括單項旅游服務(wù)、會議旅游服務(wù)、獎勵旅游服務(wù)
、特種旅游服務(wù)等。
3.13
門市部 sales department
營業(yè)部
旅行社為提供旅游咨詢和銷售旅游產(chǎn)品而專門設(shè)立的營業(yè)場所。
3.14
服務(wù)供方service supplier
在旅游服務(wù)過程中各項具體服務(wù)的提供單位,包括但不限于接待旅行社、旅游區(qū)(點)、酒店、餐館、商店、鐵路、汽車公司、船運公司、航空公司等
相關(guān)接待單位。
4 總要求
旅行社提供服務(wù)時應(yīng)遵循自愿、平等、公平、誠實信用的原則,遵守有關(guān)的法律、法規(guī)和社會公德。
旅行社服務(wù)的基本環(huán)節(jié)宜包括旅游產(chǎn)品設(shè)計階段和銷售階段、接待服務(wù)提供階段及售后服務(wù)階段。
旅行社應(yīng)在受控條件下按照業(yè)務(wù)流程提供旅游服務(wù),以確保服務(wù)過程準(zhǔn)確無誤。
旅行社應(yīng)按照GB/T19001的要求建立旅游服務(wù)質(zhì)量管理體系,確保旅游服務(wù)達到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),并使服務(wù)質(zhì)量得到持續(xù)改進。
5 旅游產(chǎn)品
5.1 基本分類
按照旅行社提供服務(wù)方式的不同,旅游服務(wù)產(chǎn)品包括預(yù)制旅游產(chǎn)品和定制旅游產(chǎn)品。
GB/TXXXX—XXXX
5.2 新產(chǎn)品開發(fā)
旅行社應(yīng)根據(jù)市場和旅游者的不同需求,適時制定新產(chǎn)品開發(fā)計劃,不斷開發(fā)滿足旅游者需求的創(chuàng)新產(chǎn)品。
新產(chǎn)品投入銷售前應(yīng)組織內(nèi)部評審,必要時應(yīng)聽取銷售人員、旅游者的意見。
5.3 產(chǎn)品要求
5.3.1 產(chǎn)品說明書
旅行社在向旅游者或零售商發(fā)布產(chǎn)品時應(yīng)提供產(chǎn)品說明書,詳細(xì)說明產(chǎn)品應(yīng)具備的要素。產(chǎn)品說明書應(yīng)包括:
a)線路行程;
b)所采用的交通工具及標(biāo)準(zhǔn);
c)住宿、會議(如有)地點、規(guī)格及標(biāo)準(zhǔn);
d)餐飲標(biāo)準(zhǔn)及次數(shù);
e)娛樂安排以及自費項目;
f)購物安排、具體次數(shù)及每次停留時間;
g)產(chǎn)品價格、價格包含及不包含的內(nèi)容、產(chǎn)品價格的限制條件(如報價的有效時段、人數(shù)限制、成人價、兒童價等);
h)游覽時間及季節(jié)差異;
i)旅游目的地資訊介紹及注意事項;
j)針對高風(fēng)險旅游項目的安全保障措施;
k)投訴電話。
5.3.2 產(chǎn)品說明書的不確定要素
對于產(chǎn)品發(fā)布時尚不能確定的要素應(yīng)按照本標(biāo)準(zhǔn)第7.2.2條的要求于出發(fā)前以行程須知的方式告知旅游者。不能確定的要素應(yīng)限于:
a)具體航班信息;
b)酒店具體名稱、地址及聯(lián)系方式;
c)緊急情況聯(lián)絡(luò)方式;
d)目的地有特別注意事項應(yīng)做特別說明。
5.3.3 入境旅游產(chǎn)品信息
旅行社開展入境旅游業(yè)務(wù),應(yīng)根據(jù)境外旅行社的需求,適時向境外旅行社提供適當(dāng)?shù)穆糜萎a(chǎn)品信息。
5.4 設(shè)計要求
旅游服務(wù)產(chǎn)品設(shè)計應(yīng)符合以下要求:
a)符合國家法律法規(guī)、部門規(guī)章、國家或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求;
b)具備可操作性;
c)具有安全保障;
d)具備突發(fā)事件應(yīng)急預(yù)案;
e)產(chǎn)品能滿足特定旅游者需求;
f)產(chǎn)品明碼標(biāo)價,質(zhì)價相符,不斷推出創(chuàng)新產(chǎn)品。
6 產(chǎn)品銷售
6.l 門市部營業(yè)環(huán)境
門市部營業(yè)環(huán)境應(yīng):
GB/TXXXX—XXXX
a)整潔、明亮;
b)有能滿足與旅游者交流要求的營業(yè)空間;
c)有醒目、準(zhǔn)確、美觀的業(yè)務(wù)分類標(biāo)志;
d)提供各旅游線路的信息資料;
e) 在醒目處張貼服務(wù)監(jiān)督熱線電話和旅游緊急救援電話號碼。
6.2 營業(yè)銷售人員
營業(yè)銷售人員應(yīng):
a)遵守旅游職業(yè)道德和崗位規(guī)范;
b)佩戴服務(wù)標(biāo)識,服飾整潔;
c)熟悉所推銷的旅游產(chǎn)品和業(yè)務(wù)操作程序;
d)積極熱情,微笑服務(wù);
e)主動推介旅游線路,百問不厭;
f)認(rèn)真細(xì)致,避免錯漏。
6.3 產(chǎn)品銷售的基本原則
旅行社在旅游產(chǎn)品銷售時應(yīng)遵循協(xié)力基本原則:
a)發(fā)布的廣告和宣傳材料應(yīng)真實、客觀、準(zhǔn)確;
b)依據(jù)《產(chǎn)品說明書》推介旅游產(chǎn)品,不進行超范圍的宣傳;
c)雙方就旅游服務(wù)產(chǎn)品達成一致后,旅行社應(yīng)按照本標(biāo)準(zhǔn)6.5的要求與旅游者辦理相關(guān)手續(xù)。
6.4 旅游產(chǎn)品銷售方法
旅行社宜采取不同方式向旅游者推介旅游產(chǎn)品,不斷創(chuàng)新旅游產(chǎn)品銷售方式,包括但不限于門市銷售、電話銷售、網(wǎng)絡(luò)銷售、同業(yè)銷售等。
預(yù)制旅游產(chǎn)品多采用門市銷售方式。旅行社應(yīng)在合法設(shè)立的門市部提供旅游咨詢和銷售旅游產(chǎn)品。門市部的服務(wù)環(huán)境應(yīng)符合GB/T ×××(《旅行社
出境旅游服務(wù)規(guī)范》)中的要求。
定制旅游產(chǎn)品多采用上門銷售方式。在旅游者的要求下,旅行社可以指定銷售人員前往旅游者的住所或經(jīng)營場所提供銷售服務(wù)。
倡導(dǎo)旅行社在銷售過程中逐步建立批發(fā)零售代理體系,通過合法旅行社代理銷售旅游產(chǎn)品。旅行社應(yīng)向零售商提供符合本標(biāo)準(zhǔn)第5章要求的產(chǎn)品,并提
供符合本標(biāo)準(zhǔn)要求的旅游服務(wù),零售商應(yīng)提供符合本章要求的銷售服務(wù)。
6.5 與旅游者辦理相關(guān)手續(xù)
無論采取何種銷售方式,銷售完成后,旅行社均應(yīng):
a)與旅游者簽署正式旅游合同,并提供《產(chǎn)品說明書》作為旅游服務(wù)合同的附件;
b)向旅游者開具發(fā)票;
c)建議旅游者購買旅游意外保險,并有書面提示;
d)妥善保管旅游者在報名時提交的各項資料,并辦理交接手續(xù);
e)出境旅游、入境旅游根據(jù)服務(wù)約定,提供必要的出入境手續(xù)服務(wù)或提示。
6.6 入境旅游銷售的特別要求
組團社與境外旅行社建立業(yè)務(wù)關(guān)系時,應(yīng)與境外組團社簽署書面協(xié)議,確定提供的服務(wù)類型(系列團、非系列團、商務(wù)團等)、具體服務(wù)項目、服務(wù)
標(biāo)準(zhǔn)及價格、付款方式、幣種、違約責(zé)任等條款。
GB/TXXXX—XXXX
旅行社向入境旅游散客銷售旅游服務(wù)產(chǎn)品,應(yīng)遵從本條的其他規(guī)定。
7 旅游服務(wù)實現(xiàn)
7.1 旅游服務(wù)實現(xiàn)的具體環(huán)節(jié)
旅行社旅游服務(wù)的提供包括向旅游者提供服務(wù)、服務(wù)供方管理、領(lǐng)隊和導(dǎo)游管理、突發(fā)事件處理等環(huán)節(jié)。
7.2 向旅游者提供服務(wù)
7.2.1 旅游者提供資料的審核
旅行社對旅游者提供的資料應(yīng)在形式上進行審核,以保證其符合辦理旅游意外保險及在出境旅游服務(wù)中辦理簽證的相關(guān)形式要求。
7.2.2 行前告知與安全提示
旅行社在團隊出發(fā)前應(yīng)向旅游者發(fā)放《行程須知》,列明《產(chǎn)品說明書》中尚未明確的要素。對無全陪的團體或散客須告知旅游目的地的具體接洽辦法
和應(yīng)急措施。
出境團隊出發(fā)前應(yīng)召開出團說明會。
7.2.3 嚴(yán)格履行合同約定
旅行社應(yīng)嚴(yán)格履行與旅游者簽署的旅游合同,并提供符合約定的旅游服務(wù)。
如因客觀原因,旅行社需變更合同內(nèi)容的,應(yīng)與旅游者基本協(xié)商一致并簽署書面變更協(xié)議或取得旅游者書面確認(rèn)。
7.2.4 發(fā)生爭議時的處理
團隊進行過程中,如旅行社與旅游者間發(fā)生爭議,雙方應(yīng)協(xié)商解決、妥善處理。如暫時無法達成協(xié)議的,旅行社應(yīng)與消費者簽署事件備忘錄,對爭議的
產(chǎn)生、雙方確定及未確定的事宜進行描述,并約定后續(xù)處理時間。避免旅游者因為爭議而滯留或拒絕后續(xù)服務(wù)。
旅行社導(dǎo)游、領(lǐng)隊不應(yīng)以任何借口脫離團隊,中斷提供旅游服務(wù),損害旅游者權(quán)益。
7.3 服務(wù)供方管理
旅行社應(yīng):
a)選擇具備合法資質(zhì)的接待單位作為服務(wù)供方,確保服務(wù)供方能夠提供符合約定的服務(wù)。旅行社在國內(nèi)選擇的提供服務(wù)的車輛應(yīng)符合GB/T ××××(
《旅游客車設(shè)施與服務(wù)規(guī)范》)的要求;
b)與服務(wù)供方間簽署合作協(xié)議,并對服務(wù)要素及質(zhì)量進行明確約定;
c)保留與服務(wù)供方間確認(rèn)采購服務(wù)要素的質(zhì)量、價格及相關(guān)說明的往來書面記錄并留存業(yè)務(wù)檔案;
d)旅行社應(yīng)建立服務(wù)供方的信譽檔案,每年進行服務(wù)供方質(zhì)量評估工作,并與服務(wù)供方建立質(zhì)量溝通機制。對于不符合質(zhì)量要求的服務(wù)供方應(yīng)及時溝
通,要求其改進服務(wù)質(zhì)量,拒不改正的,應(yīng)及時予以淘汰。
7.4 導(dǎo)游與領(lǐng)隊的管理
導(dǎo)游的基本素質(zhì)及服務(wù)應(yīng)符合GB/T 15971(《導(dǎo)游服務(wù)規(guī)范》)的要求。
領(lǐng)隊的基本素質(zhì)及服務(wù)應(yīng)符合GB/T ××××《旅行社出境旅游服務(wù)規(guī)范》的要求。
旅行社應(yīng)對領(lǐng)隊、導(dǎo)游進行培訓(xùn)和考核,引導(dǎo)其切實履行職責(zé)、嚴(yán)格紀(jì)律,并提高其應(yīng)急處理能力。
7.5 突發(fā)事件處理
旅行社應(yīng)建立健全突發(fā)事件應(yīng)急處理機制,當(dāng)發(fā)生突發(fā)事件或緊急情況時可以妥善解決問題。
GB/TXXXX—XXXX
旅行社對旅游者在旅游過程出現(xiàn)的特殊情況,如事故死亡、行程受阻、財物丟失、被搶被盜、疾病救護等,應(yīng)積極進行有效處理,維護旅游者的合法
權(quán)益。
8 旅游服務(wù)質(zhì)量管理
8.1 質(zhì)量管理體系
旅行社應(yīng)按照本標(biāo)準(zhǔn)的要求及GB/T 19001的要求建立旅游服務(wù)質(zhì)量管理體系,在質(zhì)量控制、質(zhì)量監(jiān)督及改進和質(zhì)量效果評價等方面進行質(zhì)量管理。
8.2 質(zhì)量控制
旅行社應(yīng):
a)制定符合自身特點并滿足旅游者需求的詳細(xì)的質(zhì)量管理規(guī)定,如各崗位職責(zé)、操作規(guī)程等,并組織實施。
b)健全內(nèi)部管理機制,具備人力資源管理、財務(wù)管理、營銷管理、客戶服務(wù)、質(zhì)檢和安全管理的機構(gòu)、人員及管理制度。
c)制定并執(zhí)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)制度以及管理培訓(xùn)制度,且有固定的培訓(xùn)經(jīng)費預(yù)算保證。
d)購買旅行社責(zé)任險,并確保及時續(xù)保。
e)實行標(biāo)準(zhǔn)化管理,有組織地實施行業(yè)服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。
8.3 質(zhì)量監(jiān)督及持續(xù)改進
旅行社應(yīng):
a)對旅游服務(wù)質(zhì)量信息收集、反饋及處理制度化。
b)建立健全旅游者信息管理制度及售后服務(wù)制度。旅行社應(yīng)收集由旅游者填寫的《游客旅游服務(wù)評價表》,對旅游者進行回訪,主動征求旅游者旅行
意見及建議。
c)建立質(zhì)量投訴管理制度,并設(shè)立專門質(zhì)量投訴管理機構(gòu)、投訴電話并向旅游者公布。
d)快速有效地處理投訴,并建立投訴檔案,保存旅游者的反饋信息和處理結(jié)果等記錄。
e)定期對旅游者投訴原因及薄弱環(huán)節(jié)進行分析,找出發(fā)生或潛在質(zhì)量問題的根本原因,采取糾正或預(yù)防措施以消除該根本原因,同時對改進情況進行跟
蹤。
8.4 質(zhì)量效果評價
旅行社質(zhì)量管理效果通過行業(yè)主管部門評價及社會評價兩方面反映。
旅行社經(jīng)營中應(yīng)避免出現(xiàn)重大安全責(zé)任事故和造成惡劣社會影響的群體性糾紛。
旅行社經(jīng)營應(yīng)誠實守信,建立良好的商業(yè)信譽及社會聲譽。